1. 이 앱이 처리하는 정보

LoveLingo에는 회원가입과 로그인이 없고, 운영자의 서버로 개인정보를 보내지 않습니다.

기기 안에만 저장되는 정보: 직접 입력한 이름(선택), 배우는 언어와 레벨, 스토리 진행과 선택, 단어장과 학습 기록, 연속 학습 기록, 소리·알림 설정. 이 정보는 운영자가 볼 수 없습니다.

광고: 에피소드가 끝난 뒤 나오는 광고와, 연속 기록 지킴이를 받기 위해 고르는 보상형 광고를 보여 줄 때 Google(AdMob)이 광고를 보여 주고 부정 이용을 막기 위해 기기 정보(광고 식별자 등)를 처리할 수 있습니다. 이 앱은 맞춤형이 아닌 광고만 요청하고, 다른 앱·웹사이트를 넘나드는 추적 허용을 요청하지 않습니다.

구매: '광고 제거'를 사면 결제는 Apple이 처리합니다. 구매를 확인하고 '구입 복원'을 할 수 있도록 RevenueCat이 구매 기록과 무작위로 만든 ID를 처리합니다. 운영자는 카드 같은 결제 정보를 받지 않습니다.

학습 알림은 기기 안에서 예약되며 밖으로 보내지 않습니다. 문장을 읽어 주는 소리는 기기에 들어 있는 음성 기능을 씁니다.

메일로 문의하면, 보내 주신 메일 주소와 내용을 답장에만 사용합니다.

2. 이용 목적

학습 기록을 기기에 저장해 이어서 공부할 수 있게 하고, 광고를 보여 주고, 구매를 확인하고, 문의에 답하기 위해서만 사용합니다.

3. 제3자 제공과 국외 처리

광고를 위해 Google(AdMob)이 위의 기기 정보를 처리합니다. Google은 한국·일본 밖(미국 등)에서 정보를 처리할 수 있으며, Google의 개인정보처리방침을 따릅니다.

'광고 제거' 구매 확인을 위해 RevenueCat이 구매 기록과 무작위 ID를 처리합니다. RevenueCat도 한국·일본 밖(미국 등)에서 정보를 처리할 수 있습니다.

앱 배포와 결제는 Apple(App Store)이 맡습니다.

법령에 따른 경우를 빼고, 그 밖의 제3자에게 정보를 제공하지 않습니다.

4. 보관 기간과 삭제

기기에 저장된 학습 기록은 앱의 'MY' 탭에 있는 '모든 학습 기록 초기화' 또는 앱 삭제로 지워집니다. 기기를 바꾸면 기록이 옮겨지지 않습니다.

문의 메일은 답변에 필요한 동안만 보관하고 지웁니다.

5. 이용자의 권리

본인 정보의 열람·정정·삭제를 요청할 수 있습니다. 문의: wmj5169@naver.com

6. 연령

연애 시뮬레이션이 포함되어 있어 만 14세 미만은 이용할 수 없습니다.

7. 앞으로의 업데이트

AI 대화나 로그인처럼 서버가 필요한 기능을 추가할 때는, 그 전에 이 방침을 고치고 앱과 이 페이지에서 알립니다.

8. 운영자와 문의

운영자: Minjae Jeon

문의: wmj5169@naver.com

1. このアプリが扱う情報

LoveLingoには会員登録・ログインがなく、運営者のサーバーに個人情報を送りません。

端末の中だけに保存される情報：入力した名前（任意）、学ぶ言語とレベル、ストーリーの進行と選択、単語帳と学習記録、連続学習の記録、音・通知の設定。運営者はこれらを見ることができません。

広告：エピソードの後に表示する広告と、連続記録のお守りを受け取るために選んで見るリワード広告では、Google（AdMob）が広告の表示と不正利用の防止のために端末の情報（広告識別子など）を扱うことがあります。このアプリはパーソナライズしない広告のみを求め、他のアプリやウェブサイトをまたぐトラッキングの許可は求めません。

購入：「広告を削除」を購入すると、お支払いはAppleが処理します。購入の確認と「購入を復元」のために、RevenueCatが購入記録とランダムに作ったIDを扱います。運営者はカードなどの支払い情報を受け取りません。

学習のお知らせは端末の中で予約され、外部には送りません。文を読み上げる音声は、端末に入っている音声機能を使います。

メールでお問い合わせいただいた場合、メールアドレスと内容は返信のためだけに使います。

2. 利用目的

学習記録を端末に保存して続きから学べるようにすること、広告の表示、購入の確認、お問い合わせへの返信のためだけに使います。

3. 第三者への提供と外国での取り扱い

広告のため、Google（AdMob）が上記の端末情報を扱います。Googleは日本・韓国以外（米国など）で情報を扱うことがあり、Googleのプライバシーポリシーに従います。

「広告を削除」の購入確認のため、RevenueCatが購入記録とランダムなIDを扱います。RevenueCatも日本・韓国以外（米国など）で情報を扱うことがあります。

アプリの配信と決済はApple（App Store）が行います。

法令に基づく場合を除き、それ以外の第三者に情報を提供しません。

4. 保存期間と削除

端末に保存された学習記録は、アプリの「プロフィール」タブの「すべての学習記録をリセット」またはアプリの削除で消えます。端末を変えると記録は引き継がれません。

お問い合わせのメールは、返信に必要な間だけ保存し、その後削除します。

5. 利用者の権利

ご自身の情報の確認・訂正・削除を求めることができます。お問い合わせ：wmj5169@naver.com

6. 年齢

恋愛シミュレーションを含むため、14歳未満の方はご利用いただけません。

7. 今後のアップデート

AI会話やログインなど、サーバーが必要な機能を追加する場合は、その前にこのポリシーを改め、アプリとこのページでお知らせします。

8. 運営者とお問い合わせ

運営者：Minjae Jeon

お問い合わせ：wmj5169@naver.com